सामग्री पर जाएँ

Rev. Abraham Park

Rev. Abraham Park

इस संग्रह में रेव. अब्राहम पार्क के संदेश संकलित हैं, जिन्होंने संपूर्ण बाइबल 1,800 से अधिक बार पढ़ी और सच्ची आत्मिक समझ प्राप्त की। यह पाठकों को परमेश्वर के वचन की गहराई में प्रवेश करने में सहायता करता है।

अमेरिकी व्यवस्थित धर्मशास्त्री डगलस केली ने अपनी पुस्तक *Systematic Theology* के दूसरे खंड (पृष्ठ 102 और 104) में *History of Redemption* श्रृंखला का उल्लेख किया। उन्होंने इस कृति की प्रशंसा करते हुए कहा कि यह "विद्वत्ता की दृष्टि से प्रथम श्रेणी की रचना है... प्रभु ने [लेखक] को अपने वचन की गहरी समझ प्रदान की है।"

*History of Redemption* श्रृंखला पर 45 देशों के 200 से अधिक शहरों में 1,000 से अधिक सेमिनार आयोजित किए गए हैं (जिनमें संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, जापान, चीन, इंडोनेशिया, मलेशिया, घाना, श्रीलंका, भारत, सिंगापुर, कनाडा, नेपाल और थाईलैंड शामिल हैं)। आज भी इन सेमिनारों की निरंतर मांग रहती है और वे अत्यंत सफलतापूर्वक आयोजित किए जाते हैं। इन सेमिनारों के माध्यम से अनेक गैर-ईसाइयों ने हृदय परिवर्तन का अनुभव किया है और वे बाइबल का अध्ययन जारी रखे हुए हैं।

प्रमुख धर्मशास्त्रियों द्वारा पुस्तक अनुशंसाएँ और समीक्षाएँ

प्रसिद्ध पुराने नियम के विद्वान, रीजेंट कॉलेज के एमेरिटस प्रोफेसर

डॉ. ब्रूस के. वाल्टके

"मैं सभी कलीसियाओं और सेवकों से आग्रह करता हूँ कि वे अब्राहम पार्क की बात सुनें।"

"सुसमाचार कलीसियाओं के इस संकटपूर्ण समय में मेरी आशा है कि वे रेव. अब्राहम पार्क की सेवकाई की दृष्टि और प्युंगकांग चेइल चर्च को अपना आदर्श बनाएँ।" (8–12 अगस्त 2013, प्युंगकांग चेइल प्रेस्बिटेरियन चर्च के ग्रीष्म सम्मेलन में आमंत्रित व्याख्यान)

नॉक्स थियोलॉजिकल सेमिनरी के एमेरिटस प्रोफेसर

डॉ. वॉरेन ए. गेज

"डॉ. अब्राहम पार्क का 'हिस्ट्री ऑफ रिडेम्प्शन' श्रृंखला में जीवनकार्य उनकी गहरी सुधारवादी आस्था से प्रवाहित होता है। किसी सुधारवादी पादरी की पहचान उसकी वाचा-धर्मशास्त्र के प्रति प्रतिबद्धता से अधिक किसी और बात से नहीं होती। डॉ. पार्क का जीवन और सेवकाई सुधारवादी तथा अंगीकारात्मक धर्मशास्त्र की मूल शिक्षाओं के प्रति उनकी संपूर्ण निष्ठा को दर्शाती है।"

अमेरिका, यूरोप, जापान और दक्षिण-पूर्व एशिया में हिस्ट्री ऑफ रिडेम्प्शन सेमिनारों के प्रति अटूट उत्साह

प्रमुख धर्मशास्त्रियों द्वारा पुस्तक अनुशंसाएँ और समीक्षाएँ

Knox Theological Seminary के पूर्व अध्यक्ष और Reformed Theological Seminary

Dr. Luder Whitlock

“जो बात मुझे सबसे अधिक प्रभावित करती है, वह परमेश्वर की इच्छा और परमेश्वर के मार्गदर्शन के प्रति उनकी संवेदनशीलता है। जब तक उन्हें यह विश्वास न हो कि परमेश्वर उनसे वही करवाना चाहता है, तब तक वे कुछ भी नहीं करना चाहते। मेरे लिए यही महान बात है।”

व्यवस्थित धर्मशास्त्र के प्रोफेसर, Reformed Theological Seminary

Dr. Douglas F. Kelly

“प्रभु ने Dr. Park को अपने वचन के प्रति महान अंतर्दृष्टि प्रदान की है, क्योंकि उन्होंने अपना पूरा जीवन वचन पढ़ने और प्रभु के प्रति समर्पित रहने में बिताया है। वे सतह के नीचे देखते हैं, अनेक सत्यों को एक-दूसरे से जोड़ते हैं और, मेरा विश्वास है, उस प्रभु के मन को समझ चुके हैं जिसने वचन को प्रेरित किया। उनके लेख आने वाली पीढ़ियों को शिक्षा देंगे और आत्मिक रूप से उन्नत करेंगे। उनके लिए प्रभु के नाम की स्तुति हो!”

उद्धार के इतिहास की श्रृंखला, पुस्तक 1

उत्पत्ति की वंशावलियाँ

उद्धार के इतिहास में परमेश्वर का प्रशासन

बाइबल के सबसे पहले व्यक्ति आदम 930 वर्ष जीवित रहे। वे अपनी सातवीं पीढ़ी के वंशज हनोक के साथ 308 वर्षों तक एक ही समय में जीवित रहे, और आदम की मृत्यु के 57 वर्ष बाद हनोक मृत्यु को देखे बिना रूपांतरित कर दिए गए (उत्प 5:21-24)। आदम अपनी नौवीं पीढ़ी के वंशज लेमेक के साथ 56 वर्षों तक एक ही समय में जीवित रहे और उन्हें अपना विश्वास सौंपा। लेमेक के पुत्र नूह अंततः जलप्रलय के न्याय के केंद्रीय व्यक्ति बने, जिससे यह प्रकट हुआ कि आदम का पश्चात्तापपूर्ण विश्वास नूह तक पहुँच गया था (उत्प 5:28-29)।

नूह, जो जलप्रलय के बाद 350 वर्ष और जीवित रहे (उत्प 9:28), अपनी ग्यारहवीं पीढ़ी के वंशज अब्राहम के साथ 58 वर्षों तक एक ही समय में जीवित रहे।

इस श्रृंखला की पहली पुस्तक उस व्यापक रूप से स्वीकृत दावे का खंडन करती है कि नूह को जहाज़ बनाने में 120 वर्ष लगे थे। यह स्पष्ट रूप से सिद्ध करती है कि नूह ने जहाज़ बनाने में अधिकतम 70 से 80 वर्ष लगाए थे (उत्प 5:32; 6:3, 18; 7:6; 10:1; 11:10)।

लेखक की प्रशंसा

“ऐसे समय में, जब अनेक आधुनिक धर्मशास्त्री, उदाहरण के लिए, आदम की ऐतिहासिकता पर संदेह करते हैं, ऐतिहासिकता की ऐसी दृढ़ पुष्टि देखना अत्यंत ताज़गीपूर्ण है।”

Dr. Frank A. James III, Biblical Theological Seminary के अध्यक्ष

उद्धार के इतिहास की श्रृंखला, पुस्तक 2

मशाल की वाचा

निर्गमन और जंगल की यात्रा के इतिहास में एक भूली हुई भेंट

उत्पत्ति 15 में वर्णित मशाल की वाचा कनान देश पर विजय प्राप्त करने के द्वारा इस्राएल की पुनर्स्थापना से संबंधित वाचा है। मशाल की वाचा में परमेश्वर ने अब्राहम से प्रतिज्ञा की: “चौथी पीढ़ी में तुम्हारे वंशज लौट आएँगे।” चौथी पीढ़ी में कनान लौटने की प्रतिज्ञा विश्वास की चार पीढ़ियों—अब्राहम, इसहाक, याकूब और यूसुफ—के द्वारा पूरी हुई। किंतु यूसुफ वास्तव में कनान देश में प्रवेश नहीं कर सके; उनकी मृत्यु मिस्र में हुई (उत्प 50:26)। फिर भी परमेश्वर के रहस्यमय और गहन उद्धारकारी विधान ने वाचा को पूरा किया।

यह पुस्तक याकूब के जटिल जीवन को उद्धार-ऐतिहासिक दृष्टिकोण से स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करती है और उनके जीवन को सत्रह स्थानों से होकर गुजरने वाली सात अवस्थाओं में विभाजित करती है। यह निर्गमन के संपूर्ण मार्ग और जंगल की 40 वर्षों की यात्रा के दौरान स्थापित 42 पड़ावों को भी कालानुक्रमिक और भौगोलिक रूप से एक चार्ट में व्यवस्थित करती है।

लेखक की प्रशंसा

“उद्धार और वाचा के दृष्टिकोण से बाइबल को स्पष्ट रूप से व्यवस्थित करके, Rev. Park ने वह कार्य करने का प्रयास किया है जिसे कलीसिया के दो हजार वर्षों के इतिहास में कभी नहीं किया गया।”

Dr. Andrew J. Tesia, Research Institute of Reformed Theology के अध्यक्ष

उद्धार के इतिहास की श्रृंखला, पुस्तक 3

वाचा का कभी न बुझने वाला दीपक

यीशु मसीह की वंशावली की पहली चौदह पीढ़ियाँ

यीशु की वंशावली को तीन अवधियों में विभाजित किया गया है। पहली अवधि अब्राहम से दाऊद तक की चौदह पीढ़ियाँ है; दूसरी दाऊद से बाबुल निर्वासन तक की चौदह पीढ़ियाँ है; और तीसरी बाबुल के निर्वासन से यीशु मसीह के आगमन तक की चौदह पीढ़ियाँ है (मत्ती 1:17)।

मत्ती 1 में दी गई यीशु की वंशावली में प्रत्येक पीढ़ी सम्मिलित नहीं है, बल्कि अनेक पीढ़ियाँ छोड़ दी गई हैं। इस श्रृंखला की तीसरी पुस्तक पहली अवधि पर केंद्रित है और समझाती है कि राम और अम्मीनादाब के बीच —मिस्र में 430 वर्ष— तथा सलमोन और बोअज़ के बीच —न्यायियों के काल के 300 वर्ष— अनेक पीढ़ियाँ छोड़ दी गई थीं। यह पुस्तक बारह न्यायियों के जीवन और कालक्रम तथा राजा शाऊल से दाऊद के पलायन के मार्ग के आध्यात्मिक महत्व पर भी पाठकों को और अधिक प्रकाश देती है।

लेखक की प्रशंसा

“इस प्रस्तुति में हम परमेश्वर से मंत्रमुग्ध हो जाते हैं, क्योंकि हमें परमेश्वर की सामर्थ्य और प्रेम दिखाए जाते हैं, जब वह अपने लिए एक प्रजा बनाने और मसीहा के द्वारा अपनी सृष्टि को पुनर्स्थापित करने हेतु अपनी प्राचीन वाचा की प्रतिज्ञाओं को पूरा करता है। Rev. Park इस बात के लिए प्रशंसा के योग्य हैं कि उन्होंने हमारा ध्यान सबसे पहले और सर्वोपरि उस पर लगाया जो है, जो था और जो आने वाला है (प्रका 1:8)।”

Dr. Stephen Hague, Faith Theological Seminary के अकादमिक अधिष्ठाता

उद्धार के इतिहास की श्रृंखला, पुस्तक 4

परमेश्वर का रहस्यमय और गहन विधान

दाऊद के समय से बाबुल के निर्वासन तक यीशु मसीह की वंशावली में प्रकट हुआ

सुलैमान के राजा बनने के चार वर्ष बाद, सुलैमान के मंदिर का निर्माण जीव महीने —धार्मिक पंचांग का दूसरा महीना— में आरम्भ हुआ और उसके शासन के ग्यारहवें वर्ष में, बूल महीने —धार्मिक पंचांग का आठवाँ महीना— में पूरा हुआ (1 राजा 6:37–38)। अनेक लोगों ने इस अवधि की व्याख्या सात वर्ष और छह महीने के रूप में की। परन्तु जब बाइबल में राजाओं के शासन-वर्षों की गणना के लिए प्रयुक्त तिशरी-चक्र पंचांग —धार्मिक पंचांग का सातवाँ महीना— के अनुसार इसकी गणना की जाती है, तो वास्तविक अवधि छह वर्ष और छह महीने होती है। यह बात उद्धार के इतिहास की श्रृंखला के माध्यम से 3,000 वर्षों में पहली बार प्रकट हुई।

मत्ती 1 में यीशु की वंशावली की दूसरी अवधि की चर्चा करते हुए, श्रृंखला की चौथी पुस्तक चार राजाओं—अहज्याह, अतल्याह, योआश और अमस्याह—के छोड़े जाने से संबंधित परमेश्वर की उद्धारकारी व्यवस्था को प्रकट करती है। पुस्तक में अनेक जानकारीपूर्ण तालिकाएँ और मानचित्र भी दिए गए हैं, जिनमें “विभाजित राजतंत्र के युग में राजाओं का कालक्रम” और “यीशु मसीह की वंशावली की 42 पीढ़ियाँ एक दृष्टि में” सम्मिलित हैं।

लेखक की प्रशंसा

“इस्राएल के राजाओं के विश्वास और असफलताओं पर ध्यान केंद्रित करके, Dr. Park हमें मसीहा यीशु के पास ले जाते हैं, ताकि हम उन्हें जानें और उनके द्वारा जाने जाएँ।…… वास्तव में, हमारे प्रभु ने इस सेवक को कलीसिया के लिए एक वरदानयुक्त पास्टर और शिक्षक के रूप में दिया है, ताकि हमें यीशु मसीह के विश्वास और ज्ञान में एक साथ लाया जा सके (इफि 4:11–13)।”

Dr. Robert C. Stallman, बाइबल और इब्रानी भाषा के प्रोफेसर, Northwest University

उद्धार के इतिहास की श्रृंखला, पुस्तक 5

अनन्त वाचा की प्रतिज्ञा

यीशु मसीह की वंशावली में प्रकट परमेश्वर का गहन विधान (निर्वासन के बाद का काल)

पाँचवीं पुस्तक मत्ती 1 में दर्ज यीशु मसीह की वंशावली के तीसरे काल का वर्णन करती है। बाबुल में निर्वासन के समय के आसपास तीन राजाओं—यहोआहाज, यहोयाकीम और सिदकिय्याह—को वंशावली से छोड़ दिया गया था। इसके अतिरिक्त, जरुब्बाबेल और अबीहूद के बीच लगभग पाँच पीढ़ियाँ तथा अबीहूद और यीशु मसीह के बीच लगभग सात पीढ़ियाँ छोड़ दी गई थीं। यीशु मसीह के आगमन से पहले वंशावली में दर्ज व्यक्तियों के नाम इस बात की शिक्षा देते हैं कि हमें प्रभु के आगमन के लिए किस प्रकार तैयारी करनी चाहिए।

इस पुस्तक ने बाइबल पर आधारित एक समयरेखा को व्यवस्थित रूप से संगठित और प्रस्तुत किया है, जिसमें अश्शूर, बाबुल, फारस, यूनान और रोम के इतिहासों के माध्यम से प्रकट होने वाले विशाल विश्व इतिहास का क्रम समाहित है। पुस्तक स्पष्ट रूप से प्रकट करती है कि विश्व का इतिहास उद्धार के इतिहास के समान है।

लेखक की प्रशंसा

“Dr. Park ने बुद्धिमानी से पहचाना है कि उत्पत्ति 3:15 का आदि-सुसमाचार वह गतिशील शक्ति है जो परमेश्वर द्वारा अपने लोगों के उद्धार के इतिहास को आगे बढ़ाती है। ये वंशावलियाँ परमेश्वर के वचन की प्रामाणिकता में परमेश्वर के लोगों के विश्वास को दृढ़ करने के लिए आवश्यक हैं, जिसे Dr. Park ने बाइबिलीय नाटक की अनेक शताब्दियों के दौरान हमें देखने में पहले ही बड़ी कुशलता से सहायता की है।”

Dr. Warren Gage, Knox Theological Seminary के प्रोफेसर एमेरिटस

उद्धार के इतिहास की श्रृंखला, पुस्तक 6

वाचा की शपथ का अनन्त महायाजक

उद्धार के इतिहास में परमेश्वर के प्रशासन के प्रकाश में महायाजकों की वंशावली

छठी पुस्तक महायाजकों की वंशावली का वर्णन करती है। महायाजकों का इतिहास हारून के समय, 1445 ईसा पूर्व में आरम्भ होता है और 70 ईस्वी में यरूशलेम के पतन तक 77 से अधिक पीढ़ियों तक चलता है। क्योंकि वे हारून की रीति के अनुसार और बिना शपथ के नियुक्त हुए थे, इसलिए वे सीमित थे और मानवजाति के पापों का पूर्ण प्रायश्चित नहीं कर सकते थे। परन्तु यीशु मसीह वाचा की शपथ का अनन्त महायाजक है, जो मलिकिसिदक की रीति के अनुसार आता है; इसलिए वह मानवजाति के पापों का एक ही बार सदा के लिए प्रायश्चित कर सकता है और उन लोगों को सदा के लिए बचा सकता है जो उसके द्वारा परमेश्वर के निकट आते हैं (इब्रा 7:11–28)। इतिहास में पहली बार महायाजकों की 77 पीढ़ियों की वंशावली को उनके द्वारा सेवा किए गए मंदिरों — 29 पीढ़ियाँ —, उनकी सेवा की अवधियों — 19 पीढ़ियाँ — और उन्हें नियुक्त करने वालों — 29 पीढ़ियाँ — के अनुसार वर्गीकृत किया गया है। इसके अतिरिक्त, यह पुस्तक महायाजक के वस्त्रों और कर्तव्यों में निहित उद्धार-ऐतिहासिक प्रशासन तथा दाऊद द्वारा स्थापित मंदिर-सेवा की व्यवस्था, 24 दलों को स्पष्ट रूप से समझाती है (1 इतिहास 23–26)।

लेखक की प्रशंसा

“Rev. Abraham Park बाइबिलीय वंशावलियों के क्षेत्र में विश्वस्तरीय विशेषज्ञ हैं। उनका धर्मविज्ञान पूरी तरह रूढ़िवादी और बाइबिलीय धर्मविज्ञान पर केंद्रित है।…… उन्हें बाइबल का गहरा और व्यापक ज्ञान है।…… मुझे बाइबल के विषय में अपनी व्यक्तिगत अज्ञानता पर लज्जा आती है।”

Dr. Son Seok-Tae, Reformed Theological Seminary of Korea के अध्यक्ष एमेरिटस

उद्धार के इतिहास की श्रृंखला, पुस्तक 7

सभी पीढ़ियों के लिए अनन्त वाचा: दस आज्ञाएँ

उद्धार के इतिहास में परमेश्वर के प्रशासन के प्रकाश में

यीशु ने कहा, “तू प्रभु अपने परमेश्वर से प्रेम रखना…… और अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखना। इन्हीं दो आज्ञाओं पर सारी व्यवस्था और भविष्यद्वक्ता आधारित हैं” (मत्ती 22:36–40)। “सारी व्यवस्था और भविष्यद्वक्ता” से आशय पुराने नियम से है, जो दस आज्ञाओं के चारों ओर केंद्रित है; और दस आज्ञाओं का मूल सार “अपने परमेश्वर और अपने पड़ोसियों से प्रेम करना” है।

यह पुस्तक उद्धार के इतिहास के प्रकाश में दस आज्ञाओं की एक अतुलनीय व्यवस्थित प्रस्तुति प्रदान करती है। प्रत्येक आज्ञा की व्याख्या मूल इब्रानी पाठ के आधार पर की गई है और उसमें निहित प्रत्येक उद्धार-ऐतिहासिक शिक्षा को प्रकट किया गया है। पाठक परमेश्वर के साथ वाचा की पुष्टि करने तथा परमेश्वर के वचन को प्राप्त करके लोगों तक पहुँचाने के लिए मूसा के सीनै पर्वत पर आठ बार चढ़ने की कथा की ओर आकर्षित होते हैं। Rev. Park की श्रृंखला का सातवाँ खंड मूसा के चढ़ने और उतरने के सटीक दिनों और तिथियों के साथ-साथ उनमें निहित उद्धार-ऐतिहासिक प्रशासन को भी प्रकट करता है।

लेखक की प्रशंसा

“लेखक ने मूसा के सीनै पर्वत पर चढ़ने और वहाँ से उतरने का सटीक वर्ष, दिन और तारीख प्रकट की है। यह विश्वस्तरीय प्रकाशन है, जिसे कोरियाई कलीसिया द्वारा उत्पन्न उच्च गुणवत्ता वाली विद्वत्ता का सारतत्त्व कहा जाना उचित है।”

Dr. Kang Shin-Theke, Yale University और Trinity Evangelical Divinity School के पूर्व प्रोफेसर, इब्रानी-कोरियाई पुराने नियम के अनुवादक तथा सुमेरी भाषा के विश्वप्रसिद्ध विशेषज्ञ

उद्धार के इतिहास की श्रृंखला, पुस्तक 8

मशाल की वाचा की पूर्ति: दस विपत्तियाँ, निर्गमन और कनान में प्रवेश

उद्धार के इतिहास में परमेश्वर के प्रशासन के प्रकाश में

आठवीं पुस्तक उद्धार के इतिहास की श्रृंखला की दूसरी पुस्तक की अगली कड़ी है और मशाल की वाचा के पूरा होने की प्रक्रिया को समझाती है। यह पुस्तक कनान देश और उसके दस गोत्रों का सर्वेक्षण प्रस्तुत करती है तथा मशाल की वाचा की भावी संभावना के विषय में एक प्रभावशाली संदेश देती है। संसार के पहले निर्गमन मानचित्र और जंगल की यात्रा के 42 पड़ावों के मानचित्र का संशोधित संस्करण पाठकों को घटनाओं का विस्तृत चित्रण प्रदान करता है।

विश्व इतिहास में पहली बार लेखक निर्गमन से पहले हुई दस विपत्तियों की ऐतिहासिकता को प्रत्येक विपत्ति के आरम्भ, प्रगति और अंत की तिथियाँ निर्धारित करके व्यवस्थित रूप से सिद्ध करता है। वह निर्गमन की घटना का वर्ष, महीना, तारीख और यहाँ तक कि सप्ताह का दिन प्रकट करके मशाल की वाचा के पूरा होने की प्रक्रिया को भी स्पष्ट करता है। यह पुस्तक जंगल की यात्रा और कनान में प्रवेश का गहन अध्ययन करते हुए वाचा के «भूमि» संबंधी पक्ष पर केंद्रित है।

लेखक की प्रशंसा

“निर्गमन की उद्धार-ऐतिहासिक समझ की स्पष्टता पूरी पुस्तक में प्रत्यक्ष रूप से दिखाई देती है।…… समझ का स्तर और सूक्ष्म शोध वास्तव में आश्चर्यजनक हैं। मैं उस अवर्णनीय आनंद और उत्साह को अनुभव कर सकता हूँ, जो Rev. Park परमेश्वर की वाचा में डूबे रहने पर महसूस करते हैं।”

Dr. Na Yong Hwa, Reformed Theological Seminary of Korea के अध्यक्ष एमेरिटस

उद्धार के इतिहास की श्रृंखला, पुस्तक 9

अद्भुत महिमा का रहस्य: मिलापवाला तंबू और वाचा का संदूक

उद्धार के इतिहास में परमेश्वर के प्रशासन के प्रकाश में

स्वयं परमेश्वर मिलापवाले तंबू के वास्तुकार हैं। इसे “आँखों का सुसमाचार” कहा जाता है, क्योंकि पूरा मिलापवाला तंबू यीशु मसीह का पूर्वचित्रण करता है। नौवीं पुस्तक मिलापवाले तंबू और उसकी समस्त वस्तुओं के विस्तृत चित्र प्रस्तुत करती है, जिससे उन्हें आसानी से समझा जा सके। इसमें बाइबल पर सटीक रूप से आधारित “मिलापवाले तंबू का सामान्य दृश्य” भी शामिल है।

यह पुस्तक तीन पवित्र वस्तुओं का उद्धार-ऐतिहासिक महत्व समझाती है: मन्ना का पात्र, वाचा की दो पत्थर की पटियाएँ और हारून की फूटी हुई छड़ी। इसके अतिरिक्त, विश्व इतिहास में पहली बार मिलापवाले तंबू और वाचा के संदूक के स्थानांतरण के विस्तृत इतिहास को आरेखों और मानचित्रों में व्यवस्थित किया गया है।

मिलापवाले तंबू से संबंधित सभी चित्रों को समाहित करने वाली एक चित्र-पुस्तक (विवरण बाइबिलीय इब्रानी, अंग्रेज़ी और जापानी भाषाओं में उपलब्ध हैं)

लेखक की प्रशंसा

“कोरिया के लिए यह कितनी महान उपलब्धि है कि हमारे वृद्ध पास्टर ने अपने प्रकार की इतनी विशाल और अतुलनीय कृति प्रकाशित की है! यह वास्तव में एक अभूतपूर्व विद्वत्तापूर्ण उपलब्धि है, जो कोरियाई कलीसिया को विश्वव्यापी मान्यता दिलाती है।”

Dr. Min Young Jin, United Bible Societies के Asia-Pacific Council के पूर्व अध्यक्ष और Korea Baptist Theological University के प्रोफेसर