Rev. Abraham Park

សំណុំអត្ថបទនេះប្រមូលផ្តុំសាររបស់បព្វជិត Abraham Park ដែលបានអានព្រះគម្ពីរទាំងមូលលើសពី ១,៨០០ ដង និងទទួលបានការយល់ដឹងខាងវិញ្ញាណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដើម្បីជួយឱ្យអ្នកអានចូលទៅក្នុងពិភពដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ។

អ្នកទ្រឹស្ដីប្រព័ន្ធជនជាតិអាមេរិក Douglas Kelly បានយោងដល់ស៊េរី «History of Redemption» នៅក្នុងភាគទី២ នៃសៀវភៅ *Systematic Theology* របស់គាត់ (ទំព័រ 102 និង 104)។ លោកបានសរសើរស្នាដៃនេះថា «ជាស្នាដៃសិក្សាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ... ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានការយល់ដឹងដ៏ជ្រាលជ្រៅអំពីព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ដល់ [អ្នកនិពន្ធ]»។
សិក្ខាសាលាស្តីពីស៊េរី «History of Redemption» បានរៀបចំជាង 1,000 លើក នៅជាង 200 ទីក្រុង ក្នុង 45 ប្រទេស (រួមមាន សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស ជប៉ុន ចិន ឥណ្ឌូណេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី ហ្គាណា ស្រីលង្កា ឥណ្ឌា សិង្ហបុរី កាណាដា នេប៉ាល់ និងថៃ)។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ សិក្ខាសាលាទាំងនេះនៅតែត្រូវបានអញ្ជើញ និងរៀបចំដោយជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ តាមរយៈសិក្ខាសាលាទាំងនេះ មនុស្សជាច្រើនដែលមិនមែនជាគ្រីស្ទបរិស័ទបានទទួលការផ្លាស់ប្តូរចិត្ត និងបន្តសិក្សាព្រះគម្ពីរ។

ការណែនាំសៀវភៅ និងការវាយតម្លៃ ដោយអ្នកទេវវិទូល្បីៗ
អ្នកប្រាជ្ញព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់ដ៏ល្បី, សាស្ត្រាចារ្យកិត្តិយសនៃ Regent College
បណ្ឌិត Bruce K. Waltke
«ខ្ញុំសូមអំពាវនាវដល់គ្រប់ព្រះវិហារ និងអ្នកបម្រើព្រះទាំងអស់ ឱ្យស្តាប់ Abraham Park។»
«ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ព្រះវិហារដំណឹងល្អក្នុងគ្រាវិបត្តិនេះ គឺឱ្យពួកគេយកទស្សនវិជ្ជានៃការបម្រើរបស់បណ្ឌិត Abraham Park និងព្រះវិហារ Pyungkang Cheil ជាគំរូ។» (ថ្ងៃទី 8–12 ខែសីហា ឆ្នាំ 2013 សុន្ទរកថាអញ្ជើញក្នុងសន្និសីទរដូវក្តៅរបស់ព្រះវិហារ Pyungkang Cheil Presbyterian)
សាស្ត្រាចារ្យកិត្តិយស នៃ Knox Theological Seminary
បណ្ឌិត Warren A. Gage
«ការងារពេញមួយជីវិតរបស់បណ្ឌិត Abraham Park ក្នុងស៊េរី History of Redemption មានប្រភពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅពីជំនឿកំណែទម្រង់របស់គាត់។ គ្មានអ្វីបង្ហាញអត្តសញ្ញាណអ្នកគង្វាលកំណែទម្រង់បានល្អជាងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះទេវវិទ្យានៃសេចក្ដីសញ្ញាទេ។ ជីវិត និងការបម្រើរបស់គាត់បង្ហាញពីការលះបង់ពេញលេញចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ដែលជាស្នូលនៃទេវវិទ្យាកំណែទម្រង់ និងទេវវិទ្យាសារភាពជំនឿ។»
ភាពកក់ក្តៅដែលមិនថយចុះ ចំពោះសិក្ខាសាលា History of Redemption នៅសហរដ្ឋអាមេរិក, អឺរ៉ុប, ជប៉ុន និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍

ការណែនាំ និងការវាយតម្លៃសៀវភៅ ពីអ្នកទេវវិទ្យាដ៏ល្បីល្បាញ
អតីតប្រធាន Knox Theological Seminary និង Reformed Theological Seminary
Dr. Luder Whitlock
«អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍បំផុត គឺភាពរសើបរបស់លោកចំពោះព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះ និងការដឹកនាំរបស់ព្រះ។ លោកមិនចង់ធ្វើអ្វីមួយឡើយ លុះត្រាតែលោកជឿថា នោះគឺជាអ្វីដែលព្រះសព្វព្រះហឫទ័យឱ្យលោកធ្វើ។ សម្រាប់ខ្ញុំ នោះគឺជាអ្វីដែលអស្ចារ្យណាស់។»
សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកទេវវិទ្យាជាប្រព័ន្ធ, Reformed Theological Seminary
Dr. Douglas F. Kelly
«ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានឱ្យ Dr. Park នូវការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ បន្ទាប់ពីលោកបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតអានព្រះបន្ទូល និងថ្វាយខ្លួនចំពោះទ្រង់។ លោកមើលឃើញអ្វីដែលនៅក្រោមផ្ទៃខាងក្រៅ ភ្ជាប់សេចក្តីពិតជាច្រើនចូលគ្នា ហើយ—ដូចដែលខ្ញុំជឿ—បានយល់ដល់ព្រះតម្រិះរបស់ព្រះអម្ចាស់ ដែលបានបណ្ដាលចិត្តឱ្យមានព្រះបន្ទូល។ សំណេររបស់លោកនឹងផ្តល់ការបង្រៀន និងការកសាងខាងវិញ្ញាណដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយៗ។ សូមឱ្យព្រះនាមរបស់ទ្រង់ទទួលការសរសើរ ដោយសារលោក!»

ស៊េរីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ សៀវភៅទី 1
វង្សត្រកូលក្នុងគម្ពីរលោកុប្បត្តិ
ការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ
អ័ដាម ដែលជាបុគ្គលដំបូងបង្អស់ក្នុងព្រះគម្ពីរ បានរស់នៅអស់រយៈពេល 930 ឆ្នាំ។ គាត់បានរស់នៅក្នុងសម័យតែមួយជាមួយហេណុក ដែលជាកូនចៅជំនាន់ទីប្រាំពីររបស់គាត់ អស់រយៈពេល 308 ឆ្នាំ។ ហេណុកត្រូវបានផ្លាស់ប្រែដោយមិនបានឃើញសេចក្តីស្លាប់ នៅ 57 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីអ័ដាមបានស្លាប់ (លោកុ 5:21-24)។ អ័ដាមបានរស់នៅក្នុងសម័យតែមួយជាមួយឡាមេក ដែលជាកូនចៅជំនាន់ទីប្រាំបួនរបស់គាត់ អស់រយៈពេល 56 ឆ្នាំ ដោយបានប្រគល់ជំនឿរបស់គាត់បន្តទៅឱ្យឡាមេក។ ណូអេ កូនប្រុសរបស់ឡាមេក នៅទីបំផុតបានក្លាយជាបុគ្គលសំខាន់ក្នុងការជំនុំជម្រះតាមរយៈទឹកជំនន់។ ការនេះបង្ហាញថា ជំនឿដ៏ប្រែចិត្តរបស់អ័ដាមបានបន្តរហូតដល់ណូអេ (លោកុ 5:28-29)។
ណូអេ ដែលបានរស់នៅអស់រយៈពេល 350 ឆ្នាំទៀតបន្ទាប់ពីទឹកជំនន់ (លោកុ 9:28) បានរស់នៅក្នុងសម័យតែមួយជាមួយអ័ប្រាហាំ ដែលជាកូនចៅជំនាន់ទីដប់មួយរបស់គាត់ អស់រយៈពេល 58 ឆ្នាំ។
សៀវភៅទីមួយក្នុងស៊េរីនេះបដិសេធការអះអាងដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថា ណូអេបានចំណាយពេល 120 ឆ្នាំដើម្បីសង់ទូកធំ។ សៀវភៅនេះបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ណូអេបានចំណាយពេលយ៉ាងច្រើនបំផុតត្រឹមតែពី 70 ទៅ 80 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីសង់ទូកធំ (លោកុ 5:32; 6:3, 18; 7:6; 10:1; 11:10)។
ការសរសើរចំពោះអ្នកនិពន្ធ
«នៅក្នុងសម័យដែលអ្នកទេវវិទ្យាសម័យទំនើបជាច្រើនបានដាក់ការសង្ស័យ ឧទាហរណ៍ លើភាពជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អ័ដាម វាពិតជាធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយដែលបានឃើញការអះអាងយ៉ាងរឹងមាំអំពីភាពជាប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ។»
Dr. Frank A. James III, ប្រធាន Biblical Theological Seminary

ស៊េរីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ សៀវភៅទី 2
សេចក្តីសញ្ញានៃគប់ភ្លើង
ការជួបប្រទះមួយដែលត្រូវបានបំភ្លេចនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការចាកចេញ និងការធ្វើដំណើរនៅទីរហោស្ថាន
សេចក្តីសញ្ញានៃគប់ភ្លើងនៅក្នុងលោកុប្បត្តិ 15 គឺជាសេចក្តីសញ្ញាស្តីពីការស្ដារអ៊ីស្រាអែលឡើងវិញ តាមរយៈការដណ្តើមយកទឹកដីកាណាន។ នៅក្នុងសេចក្តីសញ្ញានៃគប់ភ្លើង ព្រះបានសន្យាជាមួយអ័ប្រាហាំថា៖ «នៅជំនាន់ទីបួន កូនចៅរបស់អ្នកនឹងត្រឡប់មកវិញ»។ សេចក្តីសន្យាថានឹងត្រឡប់ទៅកាណាននៅជំនាន់ទីបួន ត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈជំនាន់នៃជំនឿទាំងបួន គឺអ័ប្រាហាំ អ៊ីសាក យ៉ាកុប និងយ៉ូសែប។ ទោះជាយ៉ាងណា យ៉ូសែបមិនអាចចូលទៅក្នុងទឹកដីកាណានបានពិតប្រាកដទេ; គាត់បានស្លាប់នៅអេស៊ីប (លោកុ 50:26)។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការគ្រប់គ្រងដ៏អាថ៌កំបាំង និងជ្រាលជ្រៅរបស់ព្រះក្នុងការប្រោសលោះ បានសម្រេចសេចក្តីសញ្ញានោះ។
សៀវភៅនេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីជីវិតដ៏ស្មុគស្មាញរបស់យ៉ាកុប តាមទស្សនៈប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ ដោយបែងចែកជីវិតរបស់គាត់ជាប្រាំពីរដំណាក់កាល ដែលឆ្លងកាត់ទីកន្លែងដប់ប្រាំពីរ។ វាក៏រៀបចំជាតារាងតាមលំដាប់ពេលវេលា និងភូមិសាស្ត្រ នូវផ្លូវធ្វើដំណើរទាំងមូលនៃការចាកចេញ និងទីតាំងបោះជំរំចំនួន 42 ក្នុងអំឡុងពេល 40 ឆ្នាំនៃការធ្វើដំណើរនៅទីរហោស្ថាន។
ការសរសើរចំពោះអ្នកនិពន្ធ
«ដោយរៀបចំព្រះគម្ពីរយ៉ាងច្បាស់តាមទស្សនៈនៃសេចក្តីសង្គ្រោះ និងសេចក្តីសញ្ញា Rev. Park បានព្យាយាមធ្វើអ្វីមួយដែលមិនធ្លាប់ត្រូវបានសាកល្បងក្នុងអំឡុងប្រវត្តិសាស្ត្រពីរពាន់ឆ្នាំរបស់ព្រះវិហារ។»
Dr. Andrew J. Tesia, ប្រធាន Research Institute of Reformed Theology

ស៊េរីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ សៀវភៅទី 3
ចង្កៀងនៃសេចក្តីសញ្ញាដែលមិនអាចពន្លត់បាន
ដប់បួនជំនាន់ដំបូងនៅក្នុងវង្សត្រកូលរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ
វង្សត្រកូលរបស់ព្រះយេស៊ូវត្រូវបានបែងចែកជាបីសម័យកាល។ សម័យកាលទីមួយមានដប់បួនជំនាន់ ចាប់ពីអ័ប្រាហាំដល់ដាវីឌ; សម័យកាលទីពីរមានដប់បួនជំនាន់ ចាប់ពីដាវីឌរហូតដល់ការនិរទេសទៅបាប៊ីឡូន; ហើយសម័យកាលទីបីមានដប់បួនជំនាន់ ចាប់ពីការនិរទេសនៅបាប៊ីឡូនរហូតដល់ការយាងមករបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ (ម៉ាថាយ 1:17)។
វង្សត្រកូលរបស់ព្រះយេស៊ូវនៅក្នុងម៉ាថាយ 1 មិនបានរាប់បញ្ចូលគ្រប់ជំនាន់ទាំងអស់ទេ ប៉ុន្តែបានរំលងជំនាន់ជាច្រើន។ សៀវភៅទីបីក្នុងស៊េរីនេះផ្តោតលើសម័យកាលទីមួយ ហើយពន្យល់ថា ជំនាន់ជាច្រើនត្រូវបានរំលងរវាងរ៉ាម និងអាំមីណាដាប់ — 430 ឆ្នាំនៅអេស៊ីប — និងរវាងសាល់ម៉ូន និងបូអាស — 300 ឆ្នាំនៃសម័យពួកចៅក្រម។ សៀវភៅនេះក៏បំភ្លឺបន្ថែមដល់អ្នកអានអំពីសារៈសំខាន់ខាងវិញ្ញាណនៃជីវិត និងលំដាប់ពេលវេលារបស់ពួកចៅក្រមទាំងដប់ពីរ ព្រមទាំងផ្លូវដែលដាវីឌបានរត់គេចពីស្តេចសូលផងដែរ។
ការសរសើរចំពោះអ្នកនិពន្ធ
«នៅក្នុងការបង្ហាញនេះ យើងត្រូវបានទាក់ទាញយ៉ាងខ្លាំងដោយព្រះ ដោយសារយើងបានឃើញអំណាច និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះ ក្នុងការបំពេញសេចក្តីសន្យានៃសេចក្តីសញ្ញាដ៏បុរាណរបស់ទ្រង់ ដើម្បីបង្កើតប្រជាជនមួយសម្រាប់ទ្រង់ផ្ទាល់ និងស្ដារការបង្កើតរបស់ទ្រង់ឡើងវិញតាមរយៈព្រះមេស្ស៊ី។ Rev. Park សមនឹងទទួលបានការសរសើរ ព្រោះលោកបានដឹកនាំយើងជាមុនសិន និងលើសអ្វីៗទាំងអស់ ទៅកាន់ព្រះអង្គដែលគង់នៅ ដែលធ្លាប់គង់នៅ និងដែលនឹងយាងមក (វិវរណៈ 1:8)។»
Dr. Stephen Hague, ព្រឹទ្ធបុរសផ្នែកសិក្សានៃ Faith Theological Seminary

ស៊េរីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ សៀវភៅទី 4
ការគ្រប់គ្រងដ៏អាថ៌កំបាំង និងជ្រាលជ្រៅរបស់ព្រះ
ដូចដែលត្រូវបានបើកសម្ដែងក្នុងវង្សត្រកូលរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ចាប់ពីសម័យដាវីឌរហូតដល់ការនិរទេសនៅបាប៊ីឡូន
បួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីសាឡូម៉ូនឡើងធ្វើជាស្តេច ការសាងសង់ព្រះវិហាររបស់សាឡូម៉ូនបានចាប់ផ្តើមនៅខែស៊ីវ — ខែទីពីរនៃប្រតិទិនសាសនា — ហើយបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំទីដប់មួយនៃរាជ្យរបស់ព្រះអង្គ ក្នុងខែប៊ូល — ខែទីប្រាំបីនៃប្រតិទិនសាសនា — (1 ពង្សាវតារក្សត្រ 6:37–38)។ មនុស្សជាច្រើនបានបកស្រាយថារយៈពេលនេះមានប្រាំពីរឆ្នាំ និងប្រាំមួយខែ។ ទោះជាយ៉ាងណា នៅពេលគណនាតាមប្រតិទិនដែលផ្អែកលើវដ្តខែទីស្រី — ខែទីប្រាំពីរនៃប្រតិទិនសាសនា — ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងព្រះគម្ពីរដើម្បីគណនាឆ្នាំនៃការគ្រងរាជ្យ រយៈពេលពិតប្រាកដគឺប្រាំមួយឆ្នាំ និងប្រាំមួយខែ។ ការពិតនេះត្រូវបានបើកសម្ដែងជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេល 3,000 ឆ្នាំ តាមរយៈស៊េរីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ។
ក្នុងការពិភាក្សាអំពីសម័យកាលទីពីរនៃវង្សត្រកូលរបស់ព្រះយេស៊ូវនៅក្នុងម៉ាថាយ 1 សៀវភៅទីបួននៃស៊េរីនេះបើកសម្ដែងការគ្រប់គ្រងនៃការប្រោសលោះរបស់ព្រះ ដែលទាក់ទងនឹងការរំលងស្តេចបួនអង្គ៖ អហាស៊ីយ៉ា អថាលីយ៉ា យ៉ូអាស និងអាម៉ាស៊ីយ៉ា។ សៀវភៅនេះក៏ផ្តល់នូវតារាង និងផែនទីដែលមានព័ត៌មានជាច្រើន រួមទាំង «លំដាប់ពេលវេលានៃការគ្រងរាជ្យក្នុងយុគសម័យរាជាធិបតេយ្យបែកបាក់» និង «42 ជំនាន់ក្នុងវង្សត្រកូលរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទក្នុងមួយក្រឡេក»។
ការសរសើរចំពោះអ្នកនិពន្ធ
«ដោយផ្តោតលើជំនឿ និងការបរាជ័យរបស់ស្តេចនៃអ៊ីស្រាអែល Dr. Park ដឹកនាំយើងទៅកាន់ព្រះយេស៊ូវជាព្រះមេស្ស៊ី ដើម្បីឱ្យយើងអាចស្គាល់ទ្រង់ និងត្រូវបានទ្រង់ស្គាល់។…… ពិតប្រាកដណាស់ ព្រះអម្ចាស់របស់យើងបានប្រទានអ្នកបម្រើនេះដល់ព្រះវិហារ ជាគង្វាល និងគ្រូបង្រៀនដែលមានអំណោយទាន ដើម្បីនាំយើងឱ្យរួបរួមគ្នាក្នុងជំនឿ និងចំណេះដឹងអំពីព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ (អេភេសូរ 4:11–13)។»
Dr. Robert C. Stallman, សាស្ត្រាចារ្យព្រះគម្ពីរ និងភាសាហេព្រើរ, Northwest University

ស៊េរីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ សៀវភៅទី 5
សេចក្តីសន្យានៃសេចក្តីសញ្ញាដ៏អស់កល្បជានិច្ច
ការគ្រប់គ្រងដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ព្រះ ដែលបានបើកសម្ដែងក្នុងវង្សត្រកូលរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ (សម័យកាលក្រោយការនិរទេស)
សៀវភៅទីប្រាំពិភាក្សាអំពីសម័យកាលទីបីនៃវង្សត្រកូលរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងម៉ាថាយ 1។ នៅជុំវិញពេលនៃការនិរទេសទៅបាប៊ីឡូន ស្តេចបីអង្គ — យេហូអាហាស យេហូយ៉ាគីម និងសេដេគា — ត្រូវបានរំលងចេញពីវង្សត្រកូល។ លើសពីនេះ ប្រហែលប្រាំជំនាន់រវាងសូរ៉ូបាបិល និងអាប៊ីយូដត្រូវបានរំលង ព្រមទាំងប្រហែលប្រាំពីរជំនាន់រវាងអាប៊ីយូដ និងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទផងដែរ។ ឈ្មោះរបស់បុគ្គលដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងវង្សត្រកូលមុនការយាងមករបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ផ្តល់ជាមេរៀនអំពីរបៀបដែលយើងគួររៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការយាងមករបស់ព្រះអម្ចាស់។
សៀវភៅនេះបានរៀបចំ និងបង្ហាញដោយប្រព័ន្ធនូវខ្សែពេលវេលាដែលផ្អែកលើព្រះគម្ពីរ ដែលរួមបញ្ចូលដំណើរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកដ៏ធំទូលាយ ដែលបានលាតត្រដាងតាមរយៈប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អាសស៊ើរ បាប៊ីឡូន ពែរ្ស ក្រិក និងរ៉ូម។ សៀវភៅនេះបើកសម្ដែងយ៉ាងច្បាស់ថា ប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកមានតម្លៃស្មើនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ។
ការសរសើរចំពោះអ្នកនិពន្ធ
«Dr. Park បានយល់ឃើញដោយប្រាជ្ញាថា ដំណឹងល្អដំបូងនៅក្នុងលោកុប្បត្តិ 3:15 គឺជាកម្លាំងសកម្មដែលជំរុញប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះប្រជាជនរបស់ព្រះ។ វង្សត្រកូលទាំងនេះចាំបាច់សម្រាប់បញ្ជាក់ជំនឿរបស់ប្រជាជនព្រះលើភាពត្រឹមត្រូវនៃព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ ហើយ Dr. Park បានជួយយើងឱ្យមើលឃើញការពិតនេះយ៉ាងមានសមត្ថភាពរួចមកហើយ នៅក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្សនៃរឿងរ៉ាវព្រះគម្ពីរ។»
Dr. Warren Gage, សាស្ត្រាចារ្យកិត្តិយសចូលនិវត្តន៍នៃ Knox Theological Seminary

ស៊េរីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ សៀវភៅទី 6
សម្ដេចសង្ឃដ៏អស់កល្បនៃពាក្យសម្បថនៃសេចក្តីសញ្ញា
វង្សត្រកូលរបស់សម្ដេចសង្ឃក្នុងពន្លឺនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ
សៀវភៅទីប្រាំមួយពិភាក្សាអំពីវង្សត្រកូលរបស់សម្ដេចសង្ឃ។ ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់សម្ដេចសង្ឃចាប់ផ្ដើមនៅឆ្នាំ 1445 មុនគ្រិស្តសករាជ ចាប់ពីសម័យអើរ៉ុន ហើយបន្តអស់ជាង 77 ជំនាន់ រហូតដល់ការដួលរលំនៃក្រុងយេរូសាឡិមនៅឆ្នាំ 70 នៃគ្រិស្តសករាជ។ ដោយសារពួកគេត្រូវបានតែងតាំងតាមលំដាប់របស់អើរ៉ុន និងដោយគ្មានពាក្យសម្បថ ពួកគេមានដែនកំណត់ ព្រោះមិនអាចធ្វើឱ្យបានសម្រេចពេញលេញនូវការធួននឹងបាបរបស់មនុស្សជាតិ។ ប៉ុន្តែដោយសារព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាសម្ដេចសង្ឃដ៏អស់កល្បនៃពាក្យសម្បថនៃសេចក្តីសញ្ញា ដែលយាងមកតាមលំដាប់របស់មិលគីស្សាដែក ទ្រង់អាចធួននឹងបាបរបស់មនុស្សជាតិម្តងជាស្ថាពរ និងសង្គ្រោះអស់កល្បជានិច្ចដល់អស់អ្នកដែលចូលមកជិតព្រះតាមរយៈទ្រង់ (ហេព្រើរ 7:11–28)។ ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ វង្សត្រកូលរបស់សម្ដេចសង្ឃ 77 ជំនាន់ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់តាមព្រះវិហារដែលពួកគេបានបម្រើ — 29 ជំនាន់ — តាមរយៈពេលនៃការបម្រើ — 19 ជំនាន់ — និងតាមអ្នកដែលបានតែងតាំងពួកគេ — 29 ជំនាន់។ លើសពីនេះ សៀវភៅនេះពន្យល់យ៉ាងច្បាស់អំពីការគ្រប់គ្រងបែបប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ ដែលមាននៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ និងភារកិច្ចរបស់សម្ដេចសង្ឃ ព្រមទាំងវេនទាំង 24 ដែលជាប្រព័ន្ធនៃការបម្រើក្នុងព្រះវិហារដែលដាវីឌបានបង្កើតឡើង (1 របាក្សត្រ 23–26)។
ការសរសើរចំពោះអ្នកនិពន្ធ
«Rev. Abraham Park គឺជាអ្នកជំនាញថ្នាក់ពិភពលោកក្នុងវិស័យវង្សត្រកូលព្រះគម្ពីរ។ ទេវវិទ្យារបស់លោកផ្តោតទាំងស្រុងលើទេវវិទ្យាបែបអភិរក្ស និងផ្អែកលើព្រះគម្ពីរ។…… លោកមានចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះ និងទូលំទូលាយអំពីព្រះគម្ពីរ។…… ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្មាសអៀនចំពោះភាពល្ងង់ខ្លៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំអំពីព្រះគម្ពីរ។»
Dr. Son Seok-Tae, ប្រធានកិត្តិយសចូលនិវត្តន៍នៃ Reformed Theological Seminary of Korea

ស៊េរីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ សៀវភៅទី 7
សេចក្តីសញ្ញាដ៏អស់កល្បសម្រាប់គ្រប់ជំនាន់: បញ្ញត្តិដប់ប្រការ
ក្នុងពន្លឺនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ
ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលថា៖ «ចូរស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់អ្នក…… ហើយស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងដូចខ្លួនអ្នក។ ក្រឹត្យវិន័យទាំងមូល និងពួកហោរាទាំងអស់ពឹងផ្អែកលើបញ្ញត្តិទាំងពីរនេះ» (ម៉ាថាយ 22:36–40)។ «ក្រឹត្យវិន័យទាំងមូល និងពួកហោរា» សំដៅលើព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ដែលមានបញ្ញត្តិដប់ប្រការជាចំណុចកណ្ដាល ហើយខ្លឹមសារស្នូលនៃបញ្ញត្តិដប់ប្រការគឺ «ស្រឡាញ់ព្រះរបស់អ្នក និងអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក»។
សៀវភៅនេះផ្តល់នូវការបង្ហាញបញ្ញត្តិដប់ប្រការយ៉ាងមានប្រព័ន្ធ និងគ្មានអ្វីប្រៀបបាន ក្នុងពន្លឺនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ។ បញ្ញត្តិនីមួយៗត្រូវបានពន្យល់ដោយផ្អែកលើអត្ថបទដើមជាភាសាហេព្រើរ ដោយបើកសម្ដែងមេរៀនបែបប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះដែលមាននៅក្នុងនោះ។ អ្នកអានត្រូវបានទាក់ទាញចូលក្នុងរឿងរ៉ាវនៃការឡើងភ្នំស៊ីណាយប្រាំបីដងរបស់ម៉ូសេ ដើម្បីបញ្ជាក់សេចក្តីសញ្ញាជាមួយព្រះ ព្រមទាំងទទួល និងបញ្ជូនព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះទៅកាន់ប្រជាជន។ ភាគទីប្រាំពីរនៃស៊េរីរបស់ Rev. Park បើកសម្ដែងថ្ងៃ និងកាលបរិច្ឆេទដ៏ត្រឹមត្រូវនៃការឡើង និងចុះរបស់ម៉ូសេ ព្រមទាំងការគ្រប់គ្រងបែបប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះដែលមាននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះ។
ការសរសើរចំពោះអ្នកនិពន្ធ
«អ្នកនិពន្ធបានបើកសម្ដែងឆ្នាំ ថ្ងៃ និងកាលបរិច្ឆេទដ៏ត្រឹមត្រូវនៃការឡើងទៅភ្នំស៊ីណាយ និងការចុះពីភ្នំនោះរបស់ម៉ូសេ។ នេះជាស្នាដៃបោះពុម្ពថ្នាក់ពិភពលោក ដែលសមនឹងត្រូវបានកំណត់ថាជាខ្លឹមសារសុទ្ធនៃស្នាដៃសិក្សាប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ដែលបង្កើតឡើងដោយព្រះវិហារកូរ៉េ។»
Dr. Kang Shin-Theke, អតីតសាស្ត្រាចារ្យនៅ Yale University និង Trinity Evangelical Divinity School, អ្នកបកប្រែព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់ពីភាសាហេព្រើរទៅភាសាកូរ៉េ និងអ្នកជំនាញភាសាស៊ូមេរីដ៏ល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក

ស៊េរីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ សៀវភៅទី 8
ការសម្រេចពេញលេញនៃសេចក្តីសញ្ញានៃចន្លុះភ្លើង: គ្រោះកាចដប់ប្រការ ការចាកចេញ និងការចូលទៅក្នុងស្រុកកាណាន
ក្នុងពន្លឺនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ
សៀវភៅទីប្រាំបីជាភាគបន្តនៃសៀវភៅទីពីរក្នុងស៊េរីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ ហើយវាពន្យល់អំពីដំណើរការនៃការសម្រេចពេញលេញនៃសេចក្តីសញ្ញានៃចន្លុះភ្លើង។ សៀវភៅនេះផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅអំពីទឹកដីកាណាន និងកុលសម្ព័ន្ធទាំងដប់របស់វា ព្រមទាំងសារដ៏មានឥទ្ធិពលអំពីទស្សនវិស័យនាពេលអនាគតនៃសេចក្តីសញ្ញានៃចន្លុះភ្លើង។ កំណែដែលបានកែលម្អនៃផែនទីការចាកចេញដំបូងបង្អស់ក្នុងពិភពលោក និងទីតាំងបោះជំរំ 42 កន្លែងក្នុងដំណើរឆ្លងកាត់ទីរហោស្ថាន ផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវការបង្ហាញលម្អិតអំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះ។
ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក អ្នកនិពន្ធបានបញ្ជាក់យ៉ាងមានប្រព័ន្ធអំពីភាពជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃគ្រោះកាចដប់ប្រការដែលបានកើតឡើងមុនការចាកចេញ ដោយកំណត់កាលបរិច្ឆេទនៃការចាប់ផ្តើម ការវិវឌ្ឍ និងការបញ្ចប់នៃគ្រោះកាចនីមួយៗ។ លោកក៏ពន្យល់អំពីដំណើរការនៃការសម្រេចពេញលេញនៃសេចក្តីសញ្ញានៃចន្លុះភ្លើង ដោយបើកសម្ដែងឆ្នាំ ខែ កាលបរិច្ឆេទ និងសូម្បីតែថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ដែលព្រឹត្តិការណ៍ការចាកចេញបានកើតឡើង។ សៀវភៅនេះផ្តោតលើទិដ្ឋភាពនៃ «ទឹកដី» ក្នុងសេចក្តីសញ្ញា ខណៈពេលដែលសិក្សាយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីដំណើរឆ្លងកាត់ទីរហោស្ថាន និងការចូលទៅក្នុងស្រុកកាណាន។
ការសរសើរចំពោះអ្នកនិពន្ធ
«ភាពច្បាស់លាស់នៃការយល់ដឹងបែបប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះអំពីការចាកចេញ ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅទូទាំងសៀវភៅ។…… កម្រិតនៃការយល់ដឹង និងការស្រាវជ្រាវយ៉ាងម៉ត់ចត់ពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ខ្ញុំអាចដឹងបាននូវសេចក្តីអំណរដែលមិនអាចពិពណ៌នា និងភាពរស់រវើកដែល Rev. Park មានអារម្មណ៍នៅពេលលោកជ្រមុជខ្លួនក្នុងសេចក្តីសញ្ញារបស់ព្រះ។»
Dr. Na Yong Hwa, ប្រធានកិត្តិយសចូលនិវត្តន៍នៃ Reformed Theological Seminary of Korea

ស៊េរីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ សៀវភៅទី 9
អាថ៌កំបាំងនៃសិរីល្អដ៏អស្ចារ្យ: ព្រះពន្លា និងហិបនៃសេចក្តីសញ្ញា
ក្នុងពន្លឺនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះ
ព្រះអង្គផ្ទាល់ជាស្ថាបត្យករនៃព្រះពន្លា។ ព្រះពន្លាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា «ដំណឹងល្អសម្រាប់ភ្នែក» ពីព្រោះព្រះពន្លាទាំងមូលជារូបភាពទុកជាមុនអំពីព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ សៀវភៅទីប្រាំបួនផ្តល់នូវរូបភាពលម្អិតអំពីព្រះពន្លា និងគ្រឿងប្រើប្រាស់ទាំងអស់របស់វា ដើម្បីឱ្យងាយយល់។ វាក៏រួមបញ្ចូល «ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃព្រះពន្លា» ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយផ្អែកលើព្រះគម្ពីរយ៉ាងត្រឹមត្រូវផងដែរ។
សៀវភៅនេះពន្យល់អំពីសារៈសំខាន់បែបប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រោសលោះរបស់វត្ថុបរិសុទ្ធបីយ៉ាង៖ ក្រឡដែលមាននំម៉ាណា ផ្ទាំងថ្មពីរនៃសេចក្តីសញ្ញា និងដំបងរបស់អើរ៉ុនដែលបានពន្លក។ លើសពីនេះ ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក ប្រវត្តិសាស្ត្រលម្អិតនៃការផ្លាស់ទីព្រះពន្លា និងហិបនៃសេចក្តីសញ្ញា ត្រូវបានរៀបចំជាគំនូសតាង និងផែនទី។
សៀវភៅរូបភាពដែលរួមបញ្ចូលរូបភាពទាំងអស់ទាក់ទងនឹងព្រះពន្លា (ការពិពណ៌នាមានជាភាសាហេព្រើរព្រះគម្ពីរ ភាសាអង់គ្លេស និងភាសាជប៉ុន)
ការសរសើរចំពោះអ្នកនិពន្ធ
«វាជាសមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ប្រទេសកូរ៉េ ដែលគ្រូគង្វាលវ័យចំណាស់របស់យើងបានបោះពុម្ពស្នាដៃដ៏ធំធេង និងគ្មានអ្វីប្រៀបផ្ទឹមបានក្នុងប្រភេទរបស់វា! នេះពិតជាសមិទ្ធផលវិជ្ជាការដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយនាំមកនូវការទទួលស្គាល់ពីពិភពលោកដល់ព្រះវិហារកូរ៉េ។»
Dr. Min Young Jin, អតីតប្រធាន Asia-Pacific Council នៃ United Bible Societies និងសាស្ត្រាចារ្យនៅ Korea Baptist Theological University