Rev. Abraham Park

ඇමරිකානු පද්ධතිමය දේවවේදඥ ඩග්ලස් කෙලී සිය *Systematic Theology* කෘතියේ දෙවන වෙළුමේ (102 හා 104 පිටු) *The History of Redemption* මාලාව සඳහන් කරයි. කෙලී එම කෘතිය “විද්වත්මය වශයෙන් පළමු පෙළේ කාර්යයක්... ස්වාමින්වහන්සේ [කර්තෘට] තම වචනය පිළිබඳ විශිෂ්ට අවබෝධයක් ලබා දී ඇත.” ලෙස ප්‍රශංසා කළේය.

*The History of Redemption* මාලාව පිළිබඳ සම්මන්ත්‍රණ 1,000කට අධික සංඛ්‍යාවක් රටවල් 45ක නගර 200කට වැඩි ගණනක පවත්වා ඇත (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය, ජපානය, චීනය, ඉන්දුනීසියාව, මැලේසියාව, ඝානාව, ශ්‍රී ලංකාව, ඉන්දියාව, සිංගප්පූරුව, කැනඩාව, නේපාලය සහ තායිලන්තය ඇතුළුව). අදත් මෙම සම්මන්ත්‍රණ සඳහා දිගින් දිගටම ආරාධනා ලැබෙමින්, ඉතා සාර්ථකව පවත්වනු ලැබේ. මෙම සම්මන්ත්‍රණ හරහා බොහෝ ක්‍රිස්තියානි නොවන අයගේ හදවත් වෙනස් වී, ඔවුන් තවදුරටත් බයිබලය අධ්‍යයනය කරමින් සිටිති.

ප්‍රසිද්ධ දේවවේදීන්ගේ පොත් නිර්දේශ සහ සමාලෝචන

ප්‍රසිද්ධ පැරණි ගිවිසුම් විද්වත්, Regent College හි ගෞරව මහාචාර්ය

ආචාර්ය බෘස් කේ. වෝල්ට්කි

"සියලුම සභාවන් සහ සේවකයන් ආබ්‍රහම් පාක්ගේ ඉගැන්වීම්වලට සවන් දෙන ලෙස මම ආරාධනා කරමි."

"ශුභාරංචි සභාවන් මුහුණ දෙන මෙම අර්බුදකාලයේදී, රෙව්. ආබ්‍රහම් පාක්ගේ සේවා දර්ශනය සහ Pyungkang Cheil සභාව තම ආදර්ශය කරගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි." (2013 අගෝස්තු 8–12, Pyungkang Cheil Presbyterian Church ගිම්හාන සම්මේලනයේ ආරාධිත දේශනය)

Knox Theological Seminary ගෞරව මහාචාර්ය

ආචාර්ය වොරන් ඒ. ගේජ්

"History of Redemption මාලාවේ ආචාර්ය ආබ්‍රහම් පාක්ගේ ජීවිත කාර්යය ඔහුගේ ප්‍රතිසංස්කරණීය විශ්වාසයේ ගැඹුරින් උද්ගත වේ. ගිවිසුම් දේවවේදයට ඇති කැපවීමට වඩා ප්‍රතිසංස්කරණීය පූජකයෙකු හඳුන්වන වෙනත් ලක්ෂණයක් නැත. ඔහුගේ ජීවිතය හා සේවය ප්‍රතිසංස්කරණීය හා විශ්වාස ප්‍රකාශන දේවවේදයේ මූලික සත්‍යයන් කෙරෙහි සම්පූර්ණ කැපවීම පෙන්වයි."

ඇමරිකාව, යුරෝපය, ජපානය සහ අග්නිදිග ආසියාවේ History of Redemption සම්මන්ත්‍රණයන් සඳහා නොනවතින උද්යෝගය

ප්‍රමුඛ දේවධර්මවේදීන්ගේ ග්‍රන්ථ නිර්දේශ සහ විචාර

Knox Theological Seminary හි හිටපු සභාපති සහ Reformed Theological Seminary

Dr. Luder Whitlock

“දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තටත් දෙවියන් වහන්සේගේ මඟපෙන්වීමටත් ඔහු දක්වන සංවේදීතාවය මගේ සිතට වඩාත්ම බලපාන දෙයයි. දෙවියන් වහන්සේ තමන්ගෙන් කිරීමට කැමති දෙය මෙය යැයි ඔහු විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔහු කිසිවක් කිරීමට කැමති නැත. මට නම් එය ඉතා ශ්‍රේෂ්ඨ දෙයකි.”

ක්‍රමානුකූල දේවධර්මය පිළිබඳ මහාචාර්ය, Reformed Theological Seminary

Dr. Douglas F. Kelly

“Dr. Park සිය මුළු ජීවිතය පුරාම දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය කියවා තමන්වහන්සේට කැපවීමෙන් පසුව, ස්වාමින් වහන්සේ තම වචනය පිළිබඳ මහත් අවබෝධයක් ඔහුට ලබා දී ඇත. ඔහු මතුපිටට යටින් ඇති දේ දකියි, බොහෝ සත්‍යයන් එකිනෙකට සම්බන්ධ කරයි, තවද—මම විශ්වාස කරන පරිදි—වචනයට ආනුභාවය දුන් ස්වාමින් වහන්සේගේ සිත වටහාගෙන ඇත. ඔහුගේ ලේඛන ඉදිරි පරම්පරාවන්ට ඉගැන්වීමක් සහ ආත්මික වර්ධනයක් ලබා දෙනු ඇත. ඔහු වෙනුවෙන් ස්වාමින් වහන්සේගේ නාමයට ප්‍රශංසා වේවා!”

මිදීමේ ඉතිහාස මාලාව, 1 වන පොත

උත්පත්ති පොතේ වංශාවලි

මිදීමේ ඉතිහාසය තුළ දෙවියන් වහන්සේගේ පරිපාලනය

බයිබලයේ පළමු පුද්ගලයා වන ආදම් අවුරුදු 930ක් ජීවත් විය. ඔහු තම හත්වන පරම්පරාවේ පරම්පරාවෙන් පැවත එන ඒනොක් සමඟ අවුරුදු 308ක් එකම කාලයේ ජීවත් විය. ආදම් මිය ගොස් අවුරුදු 57කට පසුව, ඒනොක් මරණය නොදැකම වෙනස් කරනු ලැබීය (උත් 5:21-24). ආදම් තම නවවන පරම්පරාවේ පරම්පරාවෙන් පැවත එන ලාමෙක් සමඟ අවුරුදු 56ක් එකම කාලයේ ජීවත් වෙමින් තම ඇදහිල්ල ඔහුට භාර දුන්නේය. ලාමෙක්ගේ පුත් නෝවා අවසානයේ ගංවතුර මගින් සිදු වූ විනිශ්චයේ මධ්‍යස්ථ චරිතය බවට පත් විය. මෙයින් ආදම්ගේ පසුතැවිලි සහිත ඇදහිල්ල නෝවා දක්වා පැමිණ තිබූ බව හෙළි වේ (උත් 5:28-29).

ගංවතුරෙන් පසුව තවත් අවුරුදු 350ක් ජීවත් වූ නෝවා (උත් 9:28), තම එකොළොස්වන පරම්පරාවේ පරම්පරාවෙන් පැවත එන ආබ්‍රහම් සමඟ අවුරුදු 58ක් එකම කාලයේ ජීවත් විය.

නෝවා නැව තැනීමට අවුරුදු 120ක් ගත කළ බවට පුළුල් ලෙස පිළිගත් ප්‍රකාශය මෙම මාලාවේ පළමු පොත ප්‍රතික්ෂේප කරයි. නෝවා නැව තැනීමට වැඩිම වශයෙන් අවුරුදු 70ත් 80ත් අතර කාලයක් පමණක් ගත කළ බව එය පැහැදිලිව ඔප්පු කරයි (උත් 5:32; 6:3, 18; 7:6; 10:1; 11:10).

කතුවරයාට ප්‍රශංසාව

“උදාහරණයක් ලෙස, නූතන දේවධර්මවේදීන් බොහෝ දෙනෙක් ආදම්ගේ ඓතිහාසික සත්‍යතාව ගැන සැක පළ කරන අද දවසේ, ඓතිහාසික සත්‍යතාව පිළිබඳ ස්ථිර තහවුරු කිරීමක් දැකීම ප්‍රබෝධමත්ය.”

Dr. Frank A. James III, Biblical Theological Seminary හි සභාපති

මිදීමේ ඉතිහාස මාලාව, 2 වන පොත

පන්දම් ගිවිසුම

නික්මයාම සහ පාළුකර ගමනේ ඉතිහාසය තුළ අමතක වූ හමුවීමක්

උත්පත්ති 15හි සඳහන් පන්දම් ගිවිසුම කානාන් දේශය යටත් කරගැනීම මගින් ඉශ්‍රායෙල්වරුන් නැවත පිහිටුවීම පිළිබඳ ගිවිසුමයි. පන්දම් ගිවිසුමේදී දෙවියන් වහන්සේ ආබ්‍රහම්ට මෙසේ පොරොන්දු වූ සේක: “හතරවන පරම්පරාවේදී නුඹේ පරම්පරාව නැවත පැමිණෙනු ඇත.” හතරවන පරම්පරාවේදී කානාන් වෙත නැවත පැමිණීමේ පොරොන්දුව, ඇදහිල්ලේ පරම්පරා හතරක් වූ ආබ්‍රහම්, ඊසාක්, යාකොබ් සහ යෝසෙප් මගින් ඉටු විය. එහෙත් යෝසෙප්ට සැබවින්ම කානාන් දේශයට ඇතුළු වීමට නොහැකි විය; ඔහු මිසරයේදී මිය ගියේය (උත් 50:26). එසේ වුවද, දෙවියන් වහන්සේගේ අභිරහස්මය හා ගැඹුරු මිදීමේ විධානය ගිවිසුම ඉටු කළේය.

මෙම පොත යාකොබ්ගේ සංකීර්ණ ජීවිතය මිදීමේ ඉතිහාසමය දෘෂ්ටිකෝණයකින් පැහැදිලිව ඉදිරිපත් කරමින්, ඔහුගේ ජීවිතය ස්ථාන දහහතක් හරහා ගමන් කරන අදියර හතකට බෙදයි. එමෙන්ම, නික්මයාමේ සම්පූර්ණ ගමන් මාර්ගය සහ පාළුකරයේ අවුරුදු 40ක ගමන තුළ කඳවුරු බැඳි ස්ථාන 42 කාලානුක්‍රමික හා භූගෝලීය අනුපිළිවෙළට වගුවක සංවිධානය කරයි.

කතුවරයාට ප්‍රශංසාව

“ගැලවීම සහ ගිවිසුම යන දෘෂ්ටිකෝණයෙන් බයිබලය පැහැදිලිව සංවිධානය කිරීමෙන්, Rev. Park සභාවේ අවුරුදු දෙදහසක ඉතිහාසය තුළ කිසිදා උත්සාහ නොකළ දෙයක් උත්සාහ කර ඇත.”

Dr. Andrew J. Tesia, Research Institute of Reformed Theology හි සභාපති

මිදීමේ ඉතිහාස මාලාව, 3 වන පොත

ගිවිසුමේ කිසිදා නොනිවෙන පහන

යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ වංශාවලියේ පළමු පරම්පරා දහහතර

යේසුස් වහන්සේගේ වංශාවලිය කාලපරිච්ඡේද තුනකට බෙදා ඇත. පළමු කාලපරිච්ඡේදය ආබ්‍රහම් සිට දාවිත් දක්වා පරම්පරා දහහතරකි; දෙවැන්න දාවිත් සිට බැබිලෝනියට පිටුවහල් කිරීම දක්වා පරම්පරා දහහතරකි; තෙවැන්න බැබිලෝනියානු පිටුවහල් වීමේ සිට යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ පැමිණීම දක්වා පරම්පරා දහහතරකි (මතෙ 1:17).

මතෙව් 1හි සඳහන් යේසුස් වහන්සේගේ වංශාවලිය සෑම පරම්පරාවක්ම ඇතුළත් නොකරයි; ඒ වෙනුවට පරම්පරා බොහොමයක් අත්හැර දමා ඇත. මෙම මාලාවේ තුන්වන පොත පළමු කාලපරිච්ඡේදය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්, රාම් සහ අම්මිනාදාබ් අතර පරම්පරා බොහොමයක් අත්හැර ඇති බව — මිසරයේ අවුරුදු 430 — සහ සල්මොන් හා බෝවස් අතරද — විනිශ්චයකරුවන්ගේ කාලයේ අවුරුදු 300 — පරම්පරා බොහොමයක් අත්හැර ඇති බව පැහැදිලි කරයි. එමෙන්ම විනිශ්චයකරුවන් දොළොස් දෙනාගේ ජීවිත සහ කාලානුක්‍රමයේ ආත්මික වැදගත්කමත්, සාවුල් රජුගෙන් දාවිත් පලා ගිය මාර්ගයේ ආත්මික අර්ථයත් මෙම පොත පාඨකයන්ට තවදුරටත් පැහැදිලි කරයි.

කතුවරයාට ප්‍රශංසාව

“මෙම ඉදිරිපත් කිරීම තුළ, දෙවියන් වහන්සේ තමන් වහන්සේ උදෙසා ජනතාවක් පිහිටුවීමටත්, මෙසියස් වහන්සේ මගින් තම මැවිල්ල යළි පිහිටුවීමටත් තම පුරාණ ගිවිසුම් පොරොන්දු ඉටු කරන විට ප්‍රකාශ වන උන්වහන්සේගේ බලය හා ප්‍රේමය අපට පෙන්වන බැවින්, අපි දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි වශී වෙමු. සිටින, සිටි සහ පැමිණෙන තැනැන් වහන්සේ වෙත ප්‍රථමයෙන්ම සහ සියල්ලටම වඩා අපව යොමු කිරීම නිසා Rev. Park ප්‍රශංසාවට පාත්‍ර විය යුතුය (එළි 1:8).”

Dr. Stephen Hague, Faith Theological Seminary හි අධ්‍යයන පීඨාධිපති

මිදීමේ ඉතිහාස මාලාව, 4 වන පොත

දෙවියන් වහන්සේගේ අභිරහස්මය හා ගැඹුරු විධානය

දාවිත්ගේ කාලයේ සිට බැබිලෝනියේ පිටුවහල් වීම දක්වා යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ වංශාවලියේ හෙළිදරව් වූ පරිදි

සලමොන් රජ වූ පසු සිව්වන වසරේදී, ආගමික දිනදර්ශනයේ දෙවන මාසය වූ සිව් මාසයේ සලමොන්ගේ දේවමාළිගාව ඉදිකිරීම ආරම්භ වූ අතර, ඔහුගේ රාජ්‍ය පාලනයේ එකොළොස්වන වසරේදී ආගමික දිනදර්ශනයේ අටවන මාසය වූ බූල් මාසයේදී එය අවසන් විය (1 රාජා 6:37–38). බොහෝ දෙනා මෙම කාලය අවුරුදු හතක් සහ මාස හයක් ලෙස අර්ථකථනය කළහ. එහෙත් රජවරුන්ගේ පාලන වසර ගණනය කිරීම සඳහා බයිබලයේ භාවිත කළ තිෂ්රි චක්‍ර දිනදර්ශනයට අනුව — තිෂ්රි ආගමික දිනදර්ශනයේ හත්වන මාසයයි — ගණනය කළ විට, සැබෑ කාලය අවුරුදු හයක් සහ මාස හයකි. මෙම කරුණ මිදීමේ ඉතිහාස මාලාව මගින් අවුරුදු 3,000කට පසු ප්‍රථම වරට හෙළි කරන ලදී.

මතෙව් 1හි සඳහන් යේසුස් වහන්සේගේ වංශාවලියේ දෙවන කාලපරිච්ඡේදය සාකච්ඡා කරන මෙම මාලාවේ සිව්වන පොත, අහසියා, අතලියා, යෝවාෂ් සහ අමසියා යන රජවරුන් සිව්දෙනා අත්හැරීම සම්බන්ධ දෙවියන් වහන්සේගේ මිදීමේ පරිපාලනය හෙළි කරයි. “බෙදුණු රාජාණ්ඩු යුගයේ පාලන කාලානුක්‍රමය” සහ “යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ වංශාවලියේ පරම්පරා 42 එක බැල්මකින්” ඇතුළු තොරතුරු සපිරි වගු සහ සිතියම් රැසක්ද මෙම පොත ඉදිරිපත් කරයි.

කතුවරයාට ප්‍රශංසාව

“ඉශ්‍රායෙල් රජවරුන්ගේ ඇදහිල්ල සහ අසාර්ථකත්වයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමෙන්, Dr. Park අපව මෙසියස් වන යේසුස් වහන්සේ වෙත ගෙන යයි, එවිට අපට උන්වහන්සේව දැනගැනීමටත් උන්වහන්සේ විසින් අපව දැනගැනීමටත් හැකි වේ.…… සැබවින්ම, යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ පිළිබඳ ඇදහිල්ල සහ දැනුම තුළ අපව එක් කිරීමට, අපගේ ස්වාමීන් වහන්සේ මෙම සේවකයා සභාවට දක්ෂතා ලත් එඬේරෙකු සහ ගුරුවරයෙකු ලෙස ලබා දී ඇත (එපී 4:11–13).”

Dr. Robert C. Stallman, බයිබලය සහ හෙබ්‍රෙව් භාෂාව පිළිබඳ මහාචාර්ය, Northwest University

මිදීමේ ඉතිහාස මාලාව, 5 වන පොත

සදාකාලික ගිවිසුමේ පොරොන්දුව

යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ වංශාවලියේ හෙළිදරව් වූ දෙවියන් වහන්සේගේ ගැඹුරු විධානය (පිටුවහල් වීමෙන් පසු කාලපරිච්ඡේදය)

පස්වන පොත මතෙව් 1හි සටහන් කර ඇති යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ වංශාවලියේ තුන්වන කාලපරිච්ඡේදය ගැන විස්තර කරයි. බැබිලෝනියට පිටුවහල් කරනු ලැබූ කාලය ආසන්නයේදී යෙහෝආහාස්, යෙහෝයාකිම් සහ ශෙදෙකියා යන රජවරුන් තිදෙනා වංශාවලියෙන් අත්හැර දමා තිබුණි. තවද, සෙරුබ්බාබෙල් සහ අබිහූද් අතර පරම්පරා පහක් පමණද, අබිහූද් සහ යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ අතර පරම්පරා හතක් පමණද අත්හැර දමා තිබුණි. යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ පැමිණීමට පෙර වංශාවලියේ සටහන් කර ඇති පුද්ගලයන්ගේ නම්, ස්වාමීන් වහන්සේගේ පැමිණීම සඳහා අප සූදානම් විය යුතු ආකාරය පිළිබඳ පාඩමක් සපයයි.

අසිරියාව, බැබිලෝනියාව, පර්සියාව, ග්‍රීසිය සහ රෝමය යන රාජ්‍යවල ඉතිහාසයන් හරහා දිගහැරෙන විශාල ලෝක ඉතිහාසයේ ගමන්මඟ ඇතුළත් බයිබලය පදනම් කරගත් කාලරේඛාවක් මෙම පොත ක්‍රමානුකූලව සංවිධානය කර ඉදිරිපත් කර ඇත. ලෝක ඉතිහාසය මිදීමේ ඉතිහාසයට සමාන බව මෙම පොත පැහැදිලිව හෙළි කරයි.

කතුවරයාට ප්‍රශංසාව

“උත්පත්ති 3:15හි ඇති ආදි ශුභාරංචිය දෙවියන් වහන්සේ තම ජනතාව මිදීමේ ඉතිහාසය ඉදිරියට ගෙන යන ගතික බලවේගය බව Dr. Park බුද්ධිමත්ව වටහාගෙන ඇත. දෙවියන් වහන්සේගේ වචනයේ සත්‍යතාව පිළිබඳ දෙවියන් වහන්සේගේ ජනතාවගේ ඇදහිල්ල තහවුරු කිරීමට මෙම වංශාවලි අවශ්‍ය වේ. බයිබලීය නාට්‍යයේ සියවස් ගණනාව පුරා මෙය දැකීමට Dr. Park දැනටමත් ඉතා දක්ෂ ලෙස අපට උපකාර කර ඇත.”

Dr. Warren Gage, Knox Theological Seminary හි විශ්‍රාමික ගෞරව මහාචාර්ය

මිදීමේ ඉතිහාස මාලාව, 6 වන පොත

ගිවිසුමේ දිවුරුමේ සදාකාලික උත්තම පූජකයා

මිදීමේ ඉතිහාසය තුළ දෙවියන් වහන්සේගේ පරිපාලනයේ ආලෝකයෙන් උත්තම පූජකයන්ගේ වංශාවලිය

හයවන පොත උත්තම පූජකයන්ගේ වංශාවලිය ආවරණය කරයි. උත්තම පූජකයන්ගේ ඉතිහාසය ආරොන්ගේ කාලය වූ ක්‍රි.පූ. 1445දී ආරම්භ වී, ක්‍රි.ව. 70දී යෙරුසලම බිඳ වැටෙන තෙක් පරම්පරා 77කට වැඩි ගණනක් පුරා දිව යයි. ඔවුන් ආරොන්ගේ පිළිවෙළ අනුව සහ දිවුරුමක් නොමැතිව පත් කරනු ලැබූ බැවින්, මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ පාප සඳහා සම්පූර්ණ වන්දි ගෙවීමට නොහැකි සීමාවකට යටත්ව සිටියහ. එහෙත් යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ මෙල්කිසෙදෙක්ගේ පිළිවෙළ අනුව පැමිණෙන ගිවිසුමේ දිවුරුමේ සදාකාලික උත්තම පූජකයා වන බැවින්, උන්වහන්සේට මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ පාප සඳහා එක් වරක් සදහටම වන්දි ගෙවිය හැකි අතර, උන්වහන්සේ මාර්ගයෙන් දෙවියන් වහන්සේට ළං වන අය සදහටම ගළවාගත හැකිය (හෙබ්‍රෙව් 7:11–28). ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වතාවට උත්තම පූජකයන්ගේ පරම්පරා 77ක වංශාවලිය ඔවුන් සේවය කළ දේවමාළිගා අනුව — පරම්පරා 29ක් —, සේවය කළ කාලපරිච්ඡේද අනුව — පරම්පරා 19ක් — සහ ඔවුන් පත් කළ පුද්ගලයන් අනුව — පරම්පරා 29ක් — වර්ගීකරණය කර ඇත. තවද, උත්තම පූජකයාගේ වස්ත්‍ර සහ වගකීම් තුළ අන්තර්ගත මිදීමේ-ඉතිහාසමය පරිපාලනයත්, දාවිත් විසින් පිහිටුවන ලද දේවමාළිගා සේවා ක්‍රමය වන කොට්ඨාස 24ත් මෙම පොත පැහැදිලිව විස්තර කරයි (1 ලේකම් 23–26).

කතුවරයාට ප්‍රශංසාව

“Rev. Abraham Park බයිබලීය වංශාවලි ක්ෂේත්‍රයේ ලෝක මට්ටමේ විශේෂඥයෙකි. ඔහුගේ දේවධර්මය සම්පූර්ණයෙන්ම සාම්ප්‍රදායික හා බයිබලීය දේවධර්මයක් කේන්ද්‍ර කරගෙන ඇත.…… ඔහුට බයිබලය පිළිබඳ ගැඹුරු සහ පුළුල් දැනුමක් ඇත.…… බයිබලය පිළිබඳ මගේ පෞද්ගලික නොදැනුවත්කම ගැන මට ලැජ්ජාවක් දැනේ.”

Dr. Son Seok-Tae, Reformed Theological Seminary of Korea හි විශ්‍රාමික ගෞරව සභාපති

මිදීමේ ඉතිහාස මාලාව, 7 වන පොත

සියලු පරම්පරාවන් සඳහා වූ සදාකාලික ගිවිසුම: දස පනත

මිදීමේ ඉතිහාසය තුළ දෙවියන් වහන්සේගේ පරිපාලනයේ ආලෝකයෙන්

යේසුස් වහන්සේ මෙසේ පැවසූ සේක: “නුඹේ දෙවි වූ ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රේම කරන්න…… නුඹට මෙන් නුඹේ අසල්වැසියාටද ප්‍රේම කරන්න. මුළු ව්‍යවස්ථාවත් අනාගතවක්තෘවරුත් මේ ආඥා දෙක මත රඳා පවතී” (මතෙව් 22:36–40). “මුළු ව්‍යවස්ථාවත් අනාගතවක්තෘවරුත්” යන්න දස පනත වටා කේන්ද්‍රගත වන පැරණි ගිවිසුමට යොමු වන අතර, දස පනතේ හරය වන්නේ “නුඹේ දෙවියන් වහන්සේටත් නුඹේ අසල්වැසියන්ටත් ප්‍රේම කිරීම” ය.

මෙම පොත මිදීමේ ඉතිහාසයේ ආලෝකයෙන් දස පනත පිළිබඳ අසමසම ක්‍රමානුකූල ඉදිරිපත් කිරීමක් සපයයි. සෑම ආඥාවක්ම මුල් හෙබ්‍රෙව් පාඨය පදනම් කරගෙන විස්තර කර ඇති අතර, එහි අන්තර්ගත මිදීමේ-ඉතිහාසමය පාඩම හෙළි කරයි. දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ගිවිසුමක් ස්ථිර කිරීමටත්, දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය ලබාගෙන එය ජනතාවට ප්‍රකාශ කිරීමටත් මෝසෙස් සීනයි කන්දට අට වතාවක් නැඟුණු කතාව වෙත පාඨකයෝ ඇදී යති. Rev. Parkගේ මාලාවේ හත්වන වෙළුම මෝසෙස්ගේ නැඟීම් සහ බැසීම් සිදු වූ නිශ්චිත දින සහ දිනයන් මෙන්ම ඒ තුළ අන්තර්ගත මිදීමේ-ඉතිහාසමය පරිපාලනයද හෙළි කරයි.

කතුවරයාට ප්‍රශංසාව

“මෝසෙස් සීනයි කන්දට නැඟීම සහ එයින් බැසීම සිදු වූ නිශ්චිත වර්ෂය, දිනය සහ දිනංකය කතුවරයා හෙළි කර ඇත. මෙය කොරියානු සභාව විසින් නිපදවන ලද උසස් තත්ත්වයේ විද්වත් පර්යේෂණයේ සාරය ලෙස නම් කිරීමට සුදුසු ලෝක මට්ටමේ ප්‍රකාශනයකි.”

Dr. Kang Shin-Theke, Yale University සහ Trinity Evangelical Divinity School හි හිටපු මහාචාර්ය, හෙබ්‍රෙව්-කොරියානු පැරණි ගිවිසුමේ පරිවර්තක සහ සුමේරියානු භාෂාව පිළිබඳ ලෝකප්‍රසිද්ධ විශේෂඥ

මිදීමේ ඉතිහාස මාලාව, 8 වන පොත

පන්දම් ගිවිසුමේ සම්පූර්ණ වීම: වසංගත දහය, නික්මයාම සහ කානාන් දේශයට ඇතුළුවීම

මිදීමේ ඉතිහාසය තුළ දෙවියන් වහන්සේගේ පරිපාලනයේ ආලෝකයෙන්

අටවන පොත මිදීමේ ඉතිහාස මාලාවේ දෙවන පොතේ අඛණ්ඩ කොටසක් වන අතර, පන්දම් ගිවිසුම සම්පූර්ණ වීමේ ක්‍රියාවලිය විස්තර කරයි. මෙම පොත කානාන් දේශය සහ එහි ගෝත්‍ර දහය පිළිබඳ සමීක්ෂණයක් ඉදිරිපත් කරන අතර, පන්දම් ගිවිසුමේ අනාගත දැක්ම පිළිබඳ බලවත් පණිවිඩයක්ද සපයයි. ලෝකයේ ප්‍රථම නික්මයාම් මාර්ග සිතියමේ සහ පාළුකර ගමනේ කඳවුරු 42ක වැඩිදියුණු කළ අනුවාදය පාඨකයාට සිදුවීම් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක නිරූපණයක් ලබා දෙයි.

ලෝක ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වතාවට, නික්මයාමට පෙර සිදු වූ වසංගත දහයේ එක් එක් වසංගතයේ ආරම්භය, ප්‍රගතිය සහ අවසානයට අදාළ දිනයන් නිර්ණය කිරීමෙන් ඒවායේ ඓතිහාසිකත්වය කතුවරයා ක්‍රමානුකූලව සනාථ කරයි. නික්මයාමේ සිදුවීමේ වර්ෂය, මාසය, දිනය සහ සතියේ දවස පවා හෙළි කිරීමෙන් පන්දම් ගිවිසුම සම්පූර්ණ වීමේ ක්‍රියාවලියද ඔහු පැහැදිලි කරයි. පාළුකර ගමන සහ කානාන් දේශයට ඇතුළුවීම ගැඹුරින් ගවේෂණය කරන මෙම පොත ගිවිසුමේ “දේශය” යන අංශයට අවධානය යොමු කරයි.

කතුවරයාට ප්‍රශංසාව

“නික්මයාම පිළිබඳ මිදීමේ-ඉතිහාසමය අවබෝධයේ පැහැදිලිභාවය පොත පුරාම පැහැදිලිව පෙනේ.…… අවබෝධයේ මට්ටම සහ ඉතා සූක්ෂ්ම පර්යේෂණය සැබවින්ම විස්මිතය. දෙවියන් වහන්සේගේ ගිවිසුම තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලී සිටින විට Rev. Parkට දැනෙන විස්තර කළ නොහැකි ප්‍රීතිය සහ උද්යෝගය මට දැනිය හැකිය.”

Dr. Na Yong Hwa, Reformed Theological Seminary of Korea හි විශ්‍රාමික ගෞරව සභාපති

මිදීමේ ඉතිහාස මාලාව, 9 වන පොත

විස්මිත මහිමයේ අභිරහස: මණ්ඩපය සහ ගිවිසුම් පෙට්ටිය

මිදීමේ ඉතිහාසය තුළ දෙවියන් වහන්සේගේ පරිපාලනයේ ආලෝකයෙන්

මණ්ඩපයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා දෙවියන් වහන්සේමය. මුළු මණ්ඩපයම යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේව පූර්වයෙන් නිරූපණය කරන බැවින්, එය “ඇස් සඳහා වූ ශුභාරංචිය” ලෙස හැඳින්වේ. පහසුවෙන් අවබෝධ කරගැනීම සඳහා නවවන පොත මණ්ඩපය සහ එහි සියලුම උපකරණ පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක රූප සපයයි. බයිබලය නිවැරදිව පදනම් කරගෙන සකස් කළ “මණ්ඩපයේ සමස්ත දර්ශනය”ද එහි ඇතුළත් වේ.

මෙම පොත ශුද්ධ වස්තු තුනේ මිදීමේ-ඉතිහාසමය වැදගත්කම පැහැදිලි කරයි: මන්නා භාජනය, ගිවිසුමේ ගල් පුවරු දෙක සහ දලු ලෑ ආරොන්ගේ සැරයටිය. තවද, ලෝක ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වතාවට මණ්ඩපය සහ ගිවිසුම් පෙට්ටිය ස්ථාන මාරු කළ සවිස්තරාත්මක ඉතිහාසය රූප සටහන් සහ සිතියම් ලෙස සංවිධානය කර ඇත.

මණ්ඩපයට අදාළ සියලුම රූප ඇතුළත් පින්තූර පොතක් (විස්තර බයිබලීය හෙබ්‍රෙව්, ඉංග්‍රීසි සහ ජපන් භාෂාවලින් ලබාගත හැකිය)

කතුවරයාට ප්‍රශංසාව

“අපගේ වයෝවෘද්ධ දේවගැතිවරයා මෙතරම් විශාල සහ තම වර්ගයේ අසමසම කෘතියක් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබීම කොරියාවට කෙතරම් විශාල ජයග්‍රහණයක්ද! මෙය කොරියානු සභාවට ලෝකයේ පිළිගැනීම ලබාදෙන, සැබවින්ම පෙර නොවූ විරූ විද්වත් ජයග්‍රහණයකි.”

Dr. Min Young Jin, United Bible Societies හි Asia-Pacific Council හිටපු සභාපති සහ Korea Baptist Theological University මහාචාර්ය